〔記者郭羿婕／綜合報導〕初登世仇紅襪的芬威球場，洋基「三振王」田中將大昨天
連挨2轟，仍以7.1局失2分率隊9：3贏球，田中搶下3連勝，美日職跨季31連勝的「不
敗神話」持續上演。
田中將大被擊出7支安打，僅因4局下歐提茲、拿波里連2打席全壘打失分，也是大聯盟
生涯首度單場挨雙轟。
能在逾百歲的芬威球場奪勝，今年才當洋基人的田中坦言有點興奮，吞「背靠背」全
壘打後，他告訴自己「失分該到此為止了」，穩住陣腳並迅速止血，連紅襪教頭法瑞
爾都大讚投得好，並說田中的指叉球就是有辦法令打者揮空。
田中至今出賽4場均為優質先發，至少都能吃7局以上，防禦率僅2.15，且場場狂飆三
振，昨役再送7K，累計35K仍是洋基三振王。
田中前4戰35K不僅是洋基隊史新高，也追平前海盜投手得力旺（Jose DeLeon）1983年
創下的紀錄，並列大聯盟百年來第3多；前2名則是國民強投史崔斯柏格2010年41K、前
印地安人投手史寇（Herb Score）1955年的40K。
田中與去年大聯盟三振王、遊騎兵達比修有K功了得，也引起美媒關注，認為值得研究
近年日籍投手特別會K的原因。
本季從紅襪跳槽洋基的強打外野手艾斯柏瑞也是主角，昨天首度重返芬威，波士頓球
迷噓聲四起，穿9年紅襪球衣的艾斯柏瑞早有心理準備，頂住壓力繳出2安、2打點、2
得分，幫助新東家「破襪」。
「自加盟紅襪那刻起，我就在場上奉獻所有。」艾斯柏瑞說，很感謝紅襪球迷過去幾
年的支持，他也很驕傲能在這裡拿下2座世界大賽冠軍，「這一切，我永遠不會忘記
。」
http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/773272
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.17.124
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1398294110.A.259.html