記者林宋以情／綜合報導
紐約洋基隊25歲投手皮內達(Michael Pineda)，24日與紅襪隊一役塗用松焦油在脖子
上，遭主審驅逐出場，洋基總管凱許曼(Brian Cashman)顯然也相當不高興，表示洋基
因他感到羞愧，不過主帥吉拉迪(Joe Girardi)則強調皮內達還年輕，「人都是從錯誤
中學習」。
紅襪總教頭法瑞爾(John Farrell)2局下注意到，皮內達的脖子出現下方出現一片不正
常的油漬，要求該場主審檢察，而主審戴維斯(Gerry Davis)檢查後也發現確有此事，
當下便將皮內達驅逐出場，洋基牛棚逼不得已提早上工。
洋基總管凱許曼賽後說到，身為一個球隊，讓皮內達就這樣上去，沒有任何人發現，
球團也感到非常羞愧，這也是球團的失敗，「他必須為他的行為負責，球團也未盡到
應有的責任讓這事件發生。但我現在還搞不清楚為什麼，抓破頭也無法理解。」
但主帥吉拉迪則認為，皮內達做了一個相當不明智的決定，不過他仍盡力為子弟兵護
航，因為沒有人不會犯錯，「或許你可以看看四周的人，在我們一生中不可能總是做
出最好的選擇，你會從錯誤中學習。」
吉拉迪表示他不會因此生氣，「他是個年輕的孩子，我不認為他想作弊，只是想盡力
比賽，但很遺憾這種事還是發生了。」這位年僅25歲的投手，賽後隨即承認錯誤，並
向隊友以及球迷、所有人表示歉意，但付出的代價也不小，有可能將面臨10場禁賽處
分。
http://www.ettoday.net/news/20140424/350134.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.5.179
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1398353838.A.BC3.html
※ 編輯: tjbulls (111.240.5.179), 04/24/2014 23:37:24