編譯崔敬熙／綜合外電報導
使用松焦油被抓包的皮內達昨天正式被禁賽10場，不過洋基士氣反倒逆勢上揚，不僅
沙巴西亞優質先發，打線也狂敲14安，助洋基以14比5大勝世仇紅襪。
改披條紋衣的艾斯貝瑞有3安打3打點，基特擺脫低潮貢獻2安2打點，菜鳥索拉提則有2
安打4打點。值得一提的是，洋基7到9棒賈德納、羅伯斯與索拉提共跑回10分，為隊史
首見。其中賈德納無安打卻跑回4分，也是隊史第2次紀錄。
洋基打線爆發，跟紅襪奉送12保送5失誤拖不了關係。紅襪前次對洋基出現5次以上失
誤，已是1978年9月（7次）的事。紅襪先發杜布朗撐不完3局，被敲6安、2保送狂洩7
分。反觀沙胖主投6局只被敲3支安打失2分，還飆出8K。
在被打爆的情況下，紅襪為節省牛棚戰力推出外野手卡普。生涯首次站上投手丘的卡
普，單局雖只被敲1支安打，卻投出5保送奉送1分，他說：「這經驗很酷，但很不幸這
是在極壞狀況下才有的體驗。」
皮內達表示很抱歉。原本他的下次出賽正好是洋基休兵日，因此實際上只會跳過1次先
發。
http://ppt.cc/vc~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.37.177
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1398445314.A.CDB.html