記者張耀中／綜合報導
有大聯盟10年資歷的B.J. Upton，為了改善打擊狀況開始當起「眼鏡俠」，27日又有
單場4打數1安打，賽後他說：「本壘板兩側的球，我看得更清楚了。」
B.J. Upton去年加盟勇士打擊數據急速下滑，上季出賽126場，打擊率只有0.184敲出9
發全壘打。
今年B.J. Upton開季狀況仍不理想，打擊率也只在2成掙扎，昨天(26日)比賽他選擇戴
上眼鏡來增進視覺能力，最終繳出4支1。「來看看戴眼鏡的效果如何，如果好的話，
我就會繼續用。」
今天(27日)勇士以4比1擊敗紅人，B.J. Upton同樣繳出4打數1安打成績，他說：「本
壘板兩側的球，我看得更清楚了，這是很棒的1天。」
「從去年球季到現在，我發現了我產生了一些變化。這(戴眼鏡)並不是什麼大改變，
不過我認為這足夠讓我可以看清楚球的旋轉。」B.J. Upton說。
勇士的先發投手David Hale是勝利功臣，他主投8局失1分，只被敲出2支安打2保送，
開張本季個人第1勝。Craig Kimbrel第9局關門成功，拿下第8次救援成功。
「我的腦海中都是投球機制，不過我試著不要被影響太深。我的目標是出場比賽，盡
我所能，讓事情走向我們想要的路上。」Hale說。
http://www.nownews.com/n/2014/04/27/1209166/2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.34.10
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1398597407.A.B15.html