記者楊舒帆／綜合報導
休士頓太空人隊24歲的新秀外野手施普林格(George Springer)，4月中旬從3A升上大
聯盟來補強外野戰力。他令人驚豔的外野守備，讓太空人總教練波特(Bo Porter)留下
深刻印象，儘管他打擊表現不佳也願意給他出賽機會。
施普林格是個來到大聯盟才兩星期而且充滿衝勁的小子，儘管他的身體能在外野草皮
上「飛撲」、「跳接」身體能伸縮自如，但私底下的他在口語表達上有些許的不順暢
，因為他有「口吃」。不過，對施普林格而言，他從不將口吃視為問題，當然也不會
是個障礙。
「我從來不覺得那(口吃)是個問題，它讓我理解我是誰，我一直保有這樣的心態。從
小這件事無法禁止我當個孩子，或阻礙我做任何想做的事。」施普林格總是以正面態
度面對與別人有些許不同的人生，而他最終找到了對棒球的熱愛。
「生活並不總是你怎麼想的那樣」施普林格說。「即使如此，我總是被教導要玩得開
心，享受生活，不要讓任何我無法控制的事阻礙我。我的爸媽經常灌輸我這些觀念，
他們告訴我應該要做我自己，人生苦短，應該把握你得到的每個機會」
施普林格花了許多時間治療口吃，而首要的課題就是「學會控制」，施普林格說，「
我學會了暫停，在即將口吃的時刻，我控制自己，嘗試暫停下來，想好要說什麼才繼
續。」
「控制你能控制的事」這句話是棒球場上的金玉良言，他將「暫停」的這項能力從口
吃延伸到棒球場上，無論是在外野守備或打擊區都很受用。施普林格說。「據我所知
，棒球是時常失敗的運動，生活也是，你必須面對失敗。而關鍵是你要重新站起來，
繼續向前。你愈能重新崛起、跨越山嶺，那麼無論在生活或職業上你就愈有能力面對
所有的事。」
http://www.ettoday.net/news/20140429/351556.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.14.79
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1398773315.A.E66.html
※ 編輯: tjbulls (111.240.14.79), 04/29/2014 20:08:42