記者林宋以情／綜合報導
本季披上西雅圖水手隊球衣前洋基球星坎諾(Robinson Cano)，台灣時間30日將首度重
返洋基主場，面對再熟悉不過的老戰友和洋基球迷。自認以最好的方式離開洋基的坎
諾表示，希望觀眾給予他喝采，「但如果不是，我也會享受比賽，畢竟我還是愛這些
紐約客。」
重返洋基球場，不管迎接他的是噓聲還是掌聲，坎諾都做好了準備，「我以最好的方
式離開紐約，我會希望得到起立鼓掌歡迎，但如果不是，我也會享受比賽。畢竟在這
裡打球這麼多年，我還是愛著這些紐約客。」
去年以10年2.4億美金(約71.2億台幣)的天價，坎諾告別穿了9年的條紋衫加盟水手隊
，因為當時老東家最多僅開出7年1.75億美元的合約。接替他洋基二壘位置的羅伯茲(
Brian Roberts)也表示，對於坎諾會選擇離開洋基仍不敢置信，「我以為他會留在這
直到退休。」
然而坎諾開季打擊表現有些不理想，僅轟1發全壘打，平均5成的長打率掉到3成87，對
此羅伯茲有不同想法，認為憑坎諾的實力，不管到哪裡都會主宰比賽，而他自己也從
未想過要取代坎諾，「人們會說我取代他，但這是一支全然不同的隊伍」。
對於要見到過去的老戰友穿上別隊球衣，「鐵爺」塔克薛拉(Mark Teixeira)則坦言可
能會有些不習慣，「但打到2、3局後，會跟一般比賽一樣沒有差別。」
http://www.ettoday.net/news/20140429/351578.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.14.79
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1398773241.A.9EB.html
※ 編輯: tjbulls (111.240.14.79), 04/29/2014 20:07:26