記者王真魚／綜合報導
天使重砲手Mike Trout，因為背部僵硬不適，美國時間5月31日缺賽一場。
比賽前2小時，當時天使球員們在練習打擊，接著教頭Mike Scioscia宣布，將由C.J.
Cron替代Trout，擔任指定打擊。
Trout曾在美國時間5月21日，因為左腿肌肉神經緊繃，被移出先發，坐在板凳觀看比
賽，不過，接下來的8場比賽，他沒再缺席，看起來傷勢已大致恢復。
這回Trout背部突然感到不適，Scioscia表示，還不確定傷勢的嚴重性，也不知是什麼
時候開始發生的，「這件事突如其來，我們不能讓Trout冒風險，惡化傷勢，所以等這
件事過了，他接受治療，我們再來看怎麼安排。」
Trout本季目前出賽57場，繳出11發全壘打、38分打點，打擊率2成94。
少了Trout的重砲攻擊，這一戰天使終場以3比11慘輸運動家，在此系列賽吞2連敗，戰
績30勝25敗，暫居美聯西區第2。運動家則取得近10場比賽中第4勝，戰績34勝22敗，
位居同區第1。
http://www.nownews.com/n/2014/06/01/1259494
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.48.166
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1401629224.A.654.html