記者楊舒帆／新莊報導
桃園縣完成玉山盃青棒賽四連霸，完投完封的張明翔勞苦功高，他面對宜蘭縣完投9局
僅用96球，被擊出6支安打，投出7次三振。他表示，「感謝背後8位野手讓我能夠放心
地投球，這場比賽平常心面對比賽。」
張明翔高一及高二時期都僅能參加鋁棒聯賽，擠不上木棒聯賽，張明翔說，「上面有
學長表現不錯，這次玉山盃終於換我們表現了。」
儘管外界認為他們不是桃園縣(平鎮)的主力球員，但他們仍展現鬥志，由隊長張明翔
率領全隊奪得冠軍。張明翔說，「我們想要證明，我們也可以跟其他球隊相較量。」
這場比賽是張明翔高一下學期從外野手轉任投手後，首度完投9局，能有這樣的成績，
其實多虧於家人及忠實的球迷姐姐支持。
張明翔剛升上平鎮高中時，面對全隊人才濟濟，內部競爭力較強的環境，還曾遭遇打
擊的低潮。高一參加鋁棒聯賽表現不佳開始懷疑自己的能力，直到找到「投手」這條
路，才開始找回信心。
張明翔說，「其實一開始練投手時不是很能適應，還曾想過要放棄棒球，但是因為這
是我的最愛，所以還是堅持下來。」張明翔認為透過這次比賽，增加不少經驗，希望
升上高三後成為主力球員，可以表現得更好。
http://www.ettoday.net/news/20140601/363494.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.48.166
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1401643519.A.9EA.html
※ 編輯: tjbulls (111.241.48.166), 06/02/2014 01:25:22