作者: 曹玉烱
田中將大獲得美聯單月最佳投手的殊榮。(法新資料照)
大聯盟官方今天(4日)公布5月的個人獎項，其中洋基日籍投手田中將大獲得美聯單月
最佳投手的殊榮，對此他在榮幸之餘也說不會因此感到滿足。
田中將大5月出賽6場比賽，43局投球繳出5勝1敗、自責分率1.88、42次三振僅僅6次保
送、被打擊率2成29的驚人成績。至於今年至今11場先發的總成績則是8勝1敗、自責分
率2.06、88次三振、被打擊率2成18。
在所有符合資格的美聯先發投手中，田中勝場數排第1、自責分率排第2，三振排第3，
投球局數並列第3。此外，田中開季連11場優質先發不僅為大聯盟之冠，還是1913年自
責分率成為正式紀錄以來，史上第2位開季有此演出的投手，第1人是1973年博覽會(國
民前身)的Steve Rogers，他保持的紀錄是連16場。
田中得知消息後表示：「我真的很榮幸，也很高興得到這樣的獎項，但基本上，重點
在於我不是為了這獎項而投球或比賽的，我不會因為拿到這個獎項而感到滿意。」
這是田中將大美職生涯第1個單月獎項，也是2013年8月Ivan Nova(同樣是美聯單月最
佳投手獎)以來首位獲獎的洋基投手；另外田中還是這獎項自1979年創設以來，首位獲
獎的洋基新人。
其它獎項方面，藍鳥重砲Edwin Encarnacion獲美聯單月最佳球員，太空人George
Springer獲美聯單月最佳新人；巨人Madison Bumgarner獲國聯單月最佳投手，道奇
Yasiel Puig獲國聯單月最佳球員，紅雀Kolten Wong則是國聯單月最佳新人。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52727
--
╭ 這篇文章讓你覺得？═════════════════════════╮
║ ║y
║ ──+ ︵ ︵ . .！ ˇ ˇ ╲ ╱ ˇˇ || ◣ ◢║c
║￣﹀￣ ￣▽￣ ▄ ▇△▇ ≧﹏≦b ￣︶￣y ￣–￣ 皿 ║a
║ 新奇 溫馨 誇張 難過 實用 高興 無聊 生氣 ║t
╰══════════════════════════════════ ╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1401859220.A.2EF.html