作者: 曹玉烱
洋基Beltran有望於與運動家系列賽最終戰歸隊。(法新資料照)
洋基總教練Joe Girardi今天(5日)表示，5月上旬因右手肘骨刺進入傷兵名單的老將
Carlos Beltran由於狀況良好，有望週五(6日)與運動家系列賽最終戰歸隊。
Girardi 指出，Beltran今天在佛州坦帕進行第3場延長春訓賽後回到紐約，希望明天
就能將他移出傷兵名單，並擔任比賽的指定打擊。「他有可能被放進明天的先發名單
，明天我們會看看他感覺如何，然後作出最後決定。」Girardi說道。
而Girardi強調，讓Beltran慢慢恢復到最佳狀況是首要工作，「我想他會擔任專職的
DH，之後再慢慢作改變，我們會一步一步來，我們的第1個目標是讓他以打者身分回到
球場。」
Beltran本季出賽33場，打擊率2成34、5支全壘打、15分打點。
比賽方面，洋基第3局雖靠Jacoby Ellsbury的3分砲灌進4分取得絕對領先，但運動家
此後3局逐步收復失土，進而在7、9局超前比數，最終7比4逆轉得手並提前贏得系列賽
勝利，這是運動家近期5連勝；洋基則苦吞4連敗。
運動家此役12支安打有3發重砲，Yoenis Cespedes單場3安雙響貢獻2分打點，Josh
Donaldson也有3安包括本季第16轟，儘管運動家得點圈9支0，卻能有效利用3個外野犧
牲打與滿壘時的觸身球多添得4分。Jesse Chavez靠隊友火力加持拿下第5勝。洋基表
現最好的只有Ellsbury的3安打3打點。
洋基輸球後戰績跌回5成勝率，週五系列賽結束後他們將進行10場客場系列賽，對手先
後是皇家、水手、運動家。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52762
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1401945663.A.BEE.html