記者王真魚／綜合報導
巨人先發左投Madison Bumgarner締造個人生涯連勝最多紀錄，取得6連勝，此役迎戰
紅人，繳出8局失1分的優質先發，助巨人終場以6比1大勝紅人。
Bumgarner在5月份獲國聯單月最佳投手，5月份出賽6場，獲得5勝0敗，防禦率2.08，39
局投球飆出48次三振，僅有5次保送；是繼2009年6月的Tim Lincecum後，首位獲得單
月最佳投手的巨人球員。
此役Bumgarner先發8局，僅被敲出3安，挨轟掉1分，投出5K，沒有任何保送，本季戰
績8勝3敗，防禦率2.68。
「對方一開始特別有侵略性，第1局挨轟後，我做了一些調整，加上隊友守備幫忙，他
們演出不少次精彩守備，這就是我今天所期望的，讓我很快取得出局數。」Bumgarner
在賽後說道。
隨著紅人在首局開轟，巨人也不讓對方專美於前，Michael Morse在2局上轟出一發440
英尺的超大號全壘打，貢獻2分打點，助球隊超前比數。
4局上，巨人Brandon Crawford也扛出一發3分彈，將比數擴大至5比1，巨人在第7局攻
勢再起，靠著2支安打，及1次保送，攻下第6分，紅人無功而返。
系列賽首戰，巨人發生四次致命失誤，最終以3比8慘輸紅人，這勾起巨人不好的回憶
，「過去幾年在紅人主場對決，都沒有什麼好下場，本季再次作客紅人主場，在此系
列賽連下兩城，對巨人來說，是一個很開心的轉變。
「這座球場對我們來說，真的相當棘手，天啊，老是限制我們的攻擊和投球能力，在
這裏，我們很少贏過，雖然在2012年有反擊過一次，但我知道，在這座球場，我們有
不少糟糕的比賽。」巨人教頭Bruce Bochy說，「所以贏球很開心，特別是在首戰之後
，在接連兩場乘勝追擊。」
這是自巨人自2009年來，首次作客對戰紅人拿下系列賽勝利，過去和紅人的14場比賽
，巨人苦吞11次敗仗，唯一燃起希望的是2012那年，巨人在分區系列賽碰上國聯中區
龍頭的紅人，在主場吞下2連敗後，巨人擅用投手戰反攻，奇蹟似地在紅人主場取得3
連勝，那年，巨人一路挺進冠軍賽，先在國聯冠軍戰擊敗衛冕軍紅襪，最後以直落四
橫掃美聯冠軍老虎。
這一戰巨人拿下近10場比賽中第7勝，戰績39勝21敗，是大聯盟最佳。紅人則吞下近10
場比賽第5敗，戰績27勝31敗，排名國聯中區倒數第2。
http://www.nownews.com/n/2014/06/06/1266154/2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.57.68
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1402055539.A.C6A.html