作者: 賴意文
許多人都將田中將大視為紐約洋基的王牌投手。(法新資料照)
田中將大在大聯盟的前2個月有出色表現，許多人都將他視為紐約洋基的王牌投手。例
如一壘手Mark Teixeira就認為，田中將大的表現就是真正的王牌。
昨天(6日)雖然沒有最好的表現，但田中將大還是以6局只失1分的成績，帶領洋基以2
比1力克奧克蘭運動家，本季第2次在自己主投的比賽中，終止洋基本季最長的4連敗
。
「這就是真正的王牌投手的表現。」Teixeira進一步解釋：「真正的王牌可以終止連
敗，在連輸了幾場比賽後，我們最希望看到站在投手丘上的投手不是其他人，就是田
中將大。」
田中將大不是沒有遇到困難，但他還是能夠化解。Girardi說：「遇到困難的那幾局，
他都能找到化解危機的方法，他永遠不放鬆，持續發動攻勢，最終抓下重要的出局數
。」
如此一來能說田中將大是王牌投手嗎？Girardi不想妄自貼標籤：「王牌投手的身份，
到底是什麼意思呢？對我來說，最重要的投手就是當天投球的那個投手。」
但在美國媒體進一步追問下，Girardi還是說：「他是最有經驗的投手。我知道從年資
來看你不會這樣說，但以他過去在日本的表現，還有他在這裡的表現，他為我們有更
好的發揮，承擔了這個角色。」
Teixeira也說：「我以前沒看過他投球，但也聽過他的故事。我想我們任何人都並不
真的知道他會有什麼樣的表現，不過他能來到這裡，我們都非常開心。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52812
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.50.113
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1402108910.A.5D4.html