2014-06-08
〔特約記者鄭又嘉／美國巴爾的摩報導〕在「摔手套事件」隔天，正巧金鶯全隊受邀
到總教練休瓦特家中作客，殷仔也把握機會與休總談心，為前一天退場時摔手套致歉
，在2人笑談中誤會也全部冰釋。
休總是道地德州人，在當地有個大莊園，金鶯對太空人與遊騎兵的系列賽（都在德州
）之間，正好有休兵日，休總備好德州美食，請來樂團演唱，讓全隊能放鬆一下，暫
時忘記比賽壓力。
不過就在前一天，殷仔出戰太空人時，對休總提早換投有點生氣，回到休息區後有些
失控，他也親自向休總致歉，「我跟他說，當時是會錯意，實在很抱歉，下次會好好
控制情緒。」休總也表示並不在意，只告訴殷仔：「不要想太多，你今天來當我的客
人，我很開心。」
除了致歉外，殷仔也適時向休總表達內心想法，「我告訴Buck，其實當天我很想，也
能繼續投下去。」感受到殷仔的鬥志，休總其實很開心，但打趣地回說：「那之後都
讓你投150球好了。」
2人把話說開後，殷仔昨天力投百球證明能耐，休總也適時上投手丘，拍拍殷仔屁股
換投，一切重回常軌。
http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/785595
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.55.138
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1402179359.A.6C9.html