職業生涯邁入第2年的火腿隊大谷翔平，不但沒有出現「撞牆期」，「二刀流」功力
還與日俱增，尤其投球實力已具備頂尖水準，上周三與廣島王牌前田健太同場競技
，5局10K失1分力壓前輩，還飆出平個人紀錄的160公里速球，讓場邊的美國職棒球
探大呼過癮。
廣島與火腿分屬兩聯盟，讓大谷對決前田的戲碼，非得交流戰才能上演。兩人都曾
強烈表達進軍大聯盟意願，大谷是新生代球星，前田更被稱為是田中將大後的日職
第一強投，「王牌交鋒」吸引紅襪、藍鳥、道奇與遊騎兵球探到場。
大谷無畏比賽壓力，第1局就飆出160公里速球，成為養樂多隊佐藤由規在2010年飆
出161公里速球後、日職史上第2位在例行賽投出160公里以上球速的本土投手。除了
飆球速，他還三振對手10人次，成為球團47年來第1位未滿20歲卻兩度單場10K的年
輕強投。
大谷不只投球了得，還棒打前田，他在5局下率先登場打擊，就敲出2壘打為球隊打
開5分大局，但他奔回本壘時扭傷左腳踝，投滿5局就退場，所幸傷勢並不嚴重，依
照先發輪值接下來將可能分別對巨人與阪神先發。
分析大谷今年再進化的主因，專業的重量訓練是最大關鍵，專家指出，大谷高中時
期並未進行重量訓練，進入職棒後才開始，今年季前體重增加4公斤，上半身的厚實
肌肉說明了重訓成果；大谷也充滿自信，認為球速還有突破空間。
相較於後輩的亮眼表現，前田健太則有些落寞，目標鎖定大聯盟的他，原希望本季
能繳出自責分率低於1的成績，趕上赴美前輩達比修有、田中將大在日職的成就，但
他該役5局失5分，自責分率上升至2.68，遠大目標恐難達成。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140610000920-260111
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.54.11
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1402351425.A.069.html