作者: 倪芝蓉
Matt Adams連續3場轟出全壘打。(法新資料照)
Matt Adams的父親Jamie利用父親節週末假期特地從賓州來為兒子加油，就親眼見證他
連續3場轟出全壘打的好表現，Adams率領聖路易紅雀終場以5比2橫掃華盛頓國民，笑
納3連勝。
Adams在2局下的2分砲，是他個人本季第6轟，助隊取得2比0領先，Adams當然希望父親
能待久一點，無奈事與願違，「很不幸地，他馬上就要回家了。」Adams賽後就要送父
親到機場，他笑說：「他可能會給我個大擁抱，然後開始哭，他是個情感豐富的人。」
Adams這3轟都是他在傷癒復出後揮出，3局下，隊友Matt Holliday也跟進陽春全壘打
、個人本季第5轟，紅雀掌握3分優勢，這也讓總教練Mike Matheny更不擔心球隊在全
壘打數暫居國聯墊底的問題。
Matheny說：「我們已經說了好幾個月了，現在球員終於真的開始開轟了，這並不意外
，又不是選手們這輩子都永遠不會打全壘打，我想每個人都以為我們對球員洗腦要他
們別打全壘打，或是他們全都忘了怎麼打，而這兩種說法都很荒謬。」
去年，Adams在108場比賽中揮出17支全壘打，Holliday則是在141場比賽中擊出22轟。
Adams表示：「我們知道我們的力量並沒有跑掉，我們知道自己是哪種打者，我們必須
每天上場打好每個打數。」
紅雀先發投手Jaime Garcia(3-0)主投7局飆6次三振，被打5支安打、失1分，收下個人
3連勝。解決最後1人次的Trevor Rosenthal則獲得個人本季第20次救援成功。
國民Doug Fister(5-2)在6局的投球內被擊出7支安打、掉4分，承擔敗仗，中斷個人5
連勝，他說：「那2分全壘打對我來說傷害最大，我需要付出更大努力。」國民打者雖
在比賽後段反攻，Jayson Werth、Adam LaRoche各1分打點進帳，無奈反撲無力，吞下
在過去14場例行賽對戰紅雀的第12敗。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53131
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1402893720.A.9F4.html