Trout雙響助威 天使砲擊印地安人
作者: 曹玉烱
Mike Trout單場雙響砲。(法新資料照)
最近將近4週以來，Mike Trout的火燙狀態讓各隊心驚膽戰，今天(18日)就揮出2支全
壘打灌進4分打點，幫助球隊9比3勝出，菜鳥投手Matt Shoemaker也得以收下大聯盟
生涯第4勝。
比賽關鍵在第5局，1比2落後的天使靠著5支安打包括Trout的3分砲，以及印地安人1
次失誤砍進4分將戰局逆轉，隨後4局再添4分保險分，讓印地安人無力回天。
根據統計，5月初前15場比賽Trout打擊率1成48、2轟、10打點、被三振19次、OPS值
0.66；但最近24場比賽打擊率來到恐怖的3成96，轟出8支全壘打貢獻26分打點，只被
三振17次，OPS值來到1.228。
打擊率升到3成11、全壘打16支與前輩隊友Albert Pujols並列美聯第7的Trout說：「
我只是展現耐心，不想在打擊區上做太多事情，當我想要打大支或是全力揮棒時，我
的前腳無法及時放下導致三振過多，當前腳放下時能讓你有更多時間作反應。」
天使總教練Mike Scioscia稱讚這位年輕好手的表現：「他先前有100打數陷入掙扎，
這讓很多人開始關注，但就像你所看到的，他反彈回來、找回應有狀態。」
「棒球比賽很不容易，即使像Mike這樣有天賦的人都得經歷一些高低起伏，希望他能
繼續保持這樣的狀態好一段時間。」
除Trout外，天使首棒Kole Calhoun有4安打2打點3得分的亮眼表現，Howie Kendrick
也有3安打2打點貢獻，Shoemaker主投8局失2分並送出生涯新高10次三振，拿下4連勝
、最近1個月不知敗投滋味。
印地安人總教練Terry Francona賽後開玩笑說：「我想他們明天應該要讓他(Trout)
休息他會成為非常棒的球員，所以我想他們不該讓他太過勞累。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53204
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.244.151
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1403075342.A.D37.html