作者: 曹玉烱
儘管田中將大拿下勝投，但賽後他仍不滿自己的狀態。(法新資料照)
田中將大在今天(18日)與藍鳥的比賽有著6局失1分10K的內容，幫助洋基3比1拿下勝利
，儘管拿下大聯盟最多的第11勝，但賽後田中仍不是很滿意自己的狀態。
開局第1球田中就被Jose Reyes揮出陽春砲，不過這就是藍鳥全場唯一得分，此後得點
圈5支0毫無建樹；洋基則靠著3局Brett Gardner的2分砲與5局Mark Teixeira的適時安
打追加保險第3分，洋基牛棚後援3局順利守成。
此役104球有66球好球的田中透過翻譯表示：「總體而言，我認為今天狀態沒有很好，
我想做的就是堅持下去，盡可能的把球壓低；而這大概是我生涯第1次第1球就被打者
揮出全壘打。」
Reyes則說：「賽前我就打定主意要在第1球好球時出棒，你絕不想在面對他出現2好球
。」
根據統計，田中儘管各項投球成績在美聯排名頂尖，但他被擊出的10支全壘打中有4支
出現在第1局，此為美聯所有投手中最多的，其中又有2支是藍鳥打者所為，之前是Melky
Cabrera。
洋基教頭Joe Girardi指出：「他第1球投到紅中偏高的位置，Reyes知道該怎麼作；但
他的表現還是很驚人，他拿下勝利，他是我們至今成功的一大關鍵。」
藍鳥總教練John Gibbons也說：「他們今晚壓制住我們，我們第1局首打席Reyes就建
功，一開始打擊也不錯，之後結果令人失望。田中幾乎封鎖我們，他投得很棒，他一
直都能作到他想要辦到的事情。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53201
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1403069413.A.315.html