洋基「神之子」田中將大記取大聯盟首戰遭藍鳥隊炮擊的教訓，昨天以6局失1分、
10次三振壓制藍鳥，並摘下個人本季第11勝。
田中4月4日在大聯盟的初先發，對手藍鳥「牛奶小子」卡布雷拉毫不留情地在首
局首打席開轟，給了他震撼教育。昨天彷彿劇情重演，藍鳥雷耶斯首局首打席相
中1顆沒控好的直球，轟出陽春砲，讓田中一時亂了陣腳。
田中賽後回憶，不記得棒球生涯中曾出現投第1球就挨轟的情況，「被敲全壘打
有點打亂我的節奏，但我告訴自己要撐下去，在第2局才恢復。」
首局取得領先的藍鳥，後續幾局拿田中沒輒；洋基3局靠著賈納的兩分砲超前比
數，塔薛爾拉5局適時安打再進帳1分，最後以3 ：1 擊退藍鳥。
藍鳥教頭吉本斯表示，「我們在前段擊出一些很強勁的球，後來就消失了，田中
幾乎封鎖我們的攻勢。」
田中首次與藍鳥交手，投7局失3分（兩分責失）、被敲6安、8次三振，昨天成績
再進化，6局被敲5安，送出10次三振，但他還是不滿意。他說：「今天未達最佳
狀態，控球不太好，慶幸的是我還是接受挑戰。」
田中自上月20日對小熊吞下首敗後，近5場先發拿到5勝、防禦率1.26；目前11勝
暫居大聯盟勝投王，另以防禦率1.99排名美國聯盟第1。洋基教頭吉拉迪拿到個
人執教後的第600勝，是隊史第6位達600勝的總教練。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8749990.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.128.147
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1403138985.A.2FA.html