當今大聯盟兩大日籍投手昨天同日登場兩樣情，洋基「神之子」田中將大面對藍鳥
6局只失1分，成為本季大聯盟第1位11勝投手；遊騎兵王牌達比修有戰運動家苦嘗
本季單場最多失分7分（責失4分），還一度在休息室發怒！
每5天一巡的「田中秀」，令執教洋基剛好達600勝的吉拉迪也驚呼：「他的表現非
凡！」田中昨在紐約主場持續發揮快速指叉球、曲球等多種變化球混搭快速球的控
制能力，又端出一場華麗秀。
面對暫居美東榜首的藍鳥隊，田中第1球遭瑞耶斯敲出首打席全壘打後，就接管了6
局的比賽，快速指叉球整慘了對手，共投出10三振、5安、2保送、責失1分。最終
洋基3比1獲勝。
田中送給4萬多名紐約球迷一夜開心，然而他賽後透過翻譯說出：「整體來說，其
實我今天的狀態沒有很好，我就是堅持投下去，盡可能壓低球路；這應該是我生
涯第1次第1球就被揮出全壘打。」
田中除了豪取獨步大聯盟的11勝，優質先發13場也是全聯盟之冠，而自責分率進步
到1.99保持美聯榜首；他登板14場每場至少6局起跳，單場責失分不超過3分。
特別一提的現象是，「田中連勝」再起！田在5月21日戰小熊吞下大聯盟生涯第1敗
後，美日連勝紀錄停在34場；那戰之後至昨日，他又拉出了5連勝。
田中神話持續強大，他先發的14場比賽洋基12勝2敗，占洋基目前36勝的1/3，儼然
成了洋基的「必勝王牌」。
另一日籍天王達比修碰上目前並列大聯盟戰績第1的剋星運動家隊，就是投不好。
他懷著上一場投出大聯盟生涯首場完封勝的姿態，客場再戰運動家只投了5局，被
敲8安、5保送、8三振（達到大聯盟生涯第600K）、失7分、責失4分，吞下對戰跨
季8連敗與本季第3敗。遊騎兵6比10輸球。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140619000874-260111
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.128.147
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1403138538.A.242.html