作者: 傅筠駿
明尼蘇達雙城隊Yohan Pino，總算等到大聯盟先發的機會。(法新資料照)
現年30歲又175天的明尼蘇達雙城投手Yohan Pino，在長達10年的小聯盟歷練後，今天
(20日)總算等到大聯盟登場的機會，初登板面對芝加哥白襪，就投出7局失2分的好投。
此戰因為下雨延後2小時6分鐘才開打，但這對於Pino而言根本不算什麼，畢竟他早已
等待長達10年之久。對於大聯盟初體驗，他的感想是「非常有趣。」他表示，「我已
經等了10年，我覺得很開心，我一點都不感到緊張，今天只想做好我該做的。」
此役Pino共投7局被敲5安失2分，另有1保送和7次三振，雖然雙城在他退場後才又得2
分贏球，使他與勝投無緣，不過初登板就有好成績已讓眾人驚艷。
雙城捕手Kurt Suzuki表示，「他在投手丘上的表現，就像是他已經在這邊投很久的樣
子。」Suzuki還說，「他下場後我看到他，我走過去坐在板凳上和他交談，他非常的
開心，這是身為一名捕手你樂見的。」
雙城總教練Ron Gardenhire也對他的表現稱讚不已，「他掌控了每一件他面臨的事，
這對於在大聯盟首次先發而言是相當不容易的，尤其又因雨延賽，這孩子真得幹得很
好。」
另外，Pino首次出場就飆7次三振的表現，已讓他追平隊史初登板第2多三振的紀錄，
還打破隊史最年長投手初登板記錄，原先紀錄是由Jugg Thesenga 在1944年以30歲又
127天所締造。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53270
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.52.165
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1403260446.A.FFD.html