作者: 傅筠駿
(法新資料照)
今天(27日)芝加哥小熊主場瑞格利球場(Wrigley Field)濃霧蔓延，嚴重影響視線，不
過雙方還是將比賽打完，小熊甚至還將來訪的華盛頓國民擊退，完全展現「主場優勢
」的厲害。
這場濃霧在比賽開打前的打擊練習就已出現，然而並未隨著比賽進行退散，雖然裁判
長Jerry Layne曾在6局時和主審Mike DiMuro協調是否停賽，不過比賽仍進行至最終
。
比賽中由於濃霧瀰漫，曾發生小熊投手Travis Wood說他看不到捕手Welington Castillo
配球，以及國民外野手Denard Span在6局時跟丟了飛球而讓Luis Valbuena成功打出三
壘安打這些糗事。
賽後Span解釋，「對於這種狀況你根本什麼都不能做。」他強調，「我不認為我曾在
那麼多霧中打過球，你只能試著集中注意力並盡可能盯著球，然後希望可以稍微估計
出打者一旦打到球會飛向哪。」不過Span最終還是「失霧」看不到球。
「你知道我根本沒看到球，老實說，我甚至不知道球飛向我。」Span賽後甚至餘悸猶
存的說，「我不知道球在哪，我最後會知道球向我而來，是因為每個人都看著我並指
著我的方向……這真的很可怕。」
其實，這不是瑞格利球場第一次被濃霧籠罩，去年6月10日紅人與小熊就曾有過，前年
5月8日也有一次。根據氣象學家，由於瑞格利球場靠近密西根湖，這可能是大霧形成
的原因之一。
而相較於Span的惶恐，小熊外野手Justin Ruggiano就有全然不同的感覺。他回憶在小
聯盟俄亥俄州托萊多(Toledo)時，曾因為大雪在比賽時看不到球，不過在瑞格利球場
卻是生平頭一遭遇到難以見物的大霧，但他表示，「有點模糊不清還挺好玩的。」
也許是心態的不同，Ruggiano在7局下平手時掃出帶有2分打點的二壘安打，不僅幫小
熊順利以5-3超前贏球，還助隊友Neil Ramirez拿下大聯盟首勝，成為今天迷霧中的大
英雄。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53498
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.35.129
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1403864330.A.751.html