記者林宋以情／綜合報導
效力於密爾瓦基釀酒人隊的王維中，1日中繼3局挨6安打，其中包括一支紅不讓失掉4
分，開季至今主投6局已失掉10分，防禦率還是超高的15.0，表現相當不理想；美媒也
認為，若繼續將王維中留在大聯盟先發名單，對釀酒人牛棚將成為不小的負擔。
繼28日與小熊隊一役9局後援無失分後，王維中1日迎戰紅雀，在球隊3比4落後時登板
中繼，不過他僅投3局就被敲6安，其中有4支是長打，包括克雷格(Allen Craig)的一
發陽春砲共丟掉4分，另外出現2次保送，讓美媒認為，是時候將他下放。
美媒《SB NATION》釀酒人專欄作家查洛斯(Noah Jarosh)談到，近3場出賽王維中表現
並不如預期出色，「這3局也證明，他在比分相近的比賽中不能被信任，釀酒人此時應
該慎重考慮，是否繼續留他在名單中。」
此外查洛斯也提到，由於王維中無法被信任，牛棚負擔就落到其他5位救援投手「K-Rod
」羅德里奎茲(Francisco Rodriguez)、索恩柏格(Tyler Thornburg)、史密斯(Will
Smith)、杜克(Zach Duke)和韓德森(Jim Henderson)身上，「儘管牛棚不可能都是明
星，但將王維中留在名單，已經開始變成負擔。」
查洛斯更大膽預測，一旦葛茲蘭尼(Tom Gorzelanny)歸隊，而王維中再沒有更驚艷的
表現，將會是第一個考慮下放的選擇。儘管王維中在球隊中相當受歡迎，也與隊友互
動融洽，不過若想繼續留在大聯盟，勢必得在投手丘上讓教練團看見實力。
http://www.ettoday.net/news/20140501/352457.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.11.93
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1398945704.A.254.html
※ 編輯: tjbulls (111.240.11.93), 05/01/2014 20:01:45