〔本報訊〕辛辛那提紅人先發投手戰力告急，左投辛格蘭尼（Tony Cingrani）因肩膀
肌腱發炎，被放進15天傷兵名單，但紅人決定暫時先將後援投手帕契（Curtis Partch
）升上大聯盟應急，王建民仍無緣重返大聯盟。
紅人先發投手辛格蘭尼本季出賽，戰績2勝2敗，防禦率3.34，本季已有5場先發自責分
未超過3分，是紅人隊相當倚賴的先發投手，昨天（1日）面對芝加哥小熊隊，先發4局
被擊出6支安打失3分就被換下場休息，他出現左肩不適的症狀，球團緊急將他送醫檢
查，檢查後發現肩膀肌腱發炎，為了保險起見，先將他放進15天傷兵名單，球團考量
賽程後，決定叫上後援投手帕契應急。紅人總教練普萊斯（Bryan Price）表示，「辛
格蘭尼還是可以投球，只是不是百分之百的狀態，肩膀有些痠痛而已，但我們不要他
硬撐。」
如果辛格蘭尼未如預期康復，紅人可能會再度叫上先發投手，目前紅人3A先發投手之
中，建仔最大的敵人是左投法蘭西斯（Jeff Francis），本季3A先發6場戰績3勝3敗，
防禦率2.72，建仔本季3A先發戰績為2勝3敗，防禦率4.67。
http://news.ltn.com.tw/news/sports/breakingnews/999288
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.54.194
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1399048010.A.50E.html
※ 編輯: tjbulls (111.241.54.194), 05/03/2014 00:26:58