作者: 曹玉烱
Buster Posey開轟，助巨人隊獲勝。(圖左為Sergio Romo，法新社)
國聯東區與西區龍頭系列賽今天(4日)再度呈現投手戰，儘管巨人只有4支安打但其中3
支是全壘打，因而以3比1拿下4連勝，勇士苦吞2年來最長的5連敗。
Ryan Vogelsong繼前次先發7局無失分後此役再有6局失1分演出，終於獲得本季第1勝
；開季有絕佳表現的Julio Teheran主投7局被敲生涯單場新高的3支全壘打但仍有7次
三振，無奈還是吞下第2敗。
巨人拿下4連勝外與最近9戰第8勝；勇士5連敗則是2年來首見。
Brandon Belt(8)、Buster Posey(7)、Michael Morse(8)是巨人獲勝大功臣，3人至今
已有23支全壘打，全隊36支在大聯盟高居第3，國聯僅次於洛磯的40支。
連6場優質內容、自責分率1.80的Teheran說：「那3個球是我想投的，也投到我想要的
位置，因此我得要向他們致意，今天我投得不錯，不過這3球卻讓我失掉3分。」
對於最近連10場開砲追平4年來最佳表現，巨人總教練Bruce Bochy表示：「我不認為
我們能擊出這麼多支全壘打，但我季前曾說過今年這支球隊會有更多的火力展現。」
「很高興看到這樣的結果，當你第1場得2分、第2場得3分還都能贏球是很不容易的，
你要歸功於投手的表現。」
值得一提的是，巨人最近9轟都是陽春砲，36轟有多達28支是最基本的1分，此為大聯
盟30支球隊中最多的，這反映出團隊得分只在大聯盟排名第12。
巨人今年得分陷入低潮，29場比賽有多達11場不超過1分，最近6場只得10分，目前98
分與教士(77分)成為大聯盟唯二得分還不到100分的球隊。
Chris Johnson說：「昨天同樣的劇情再度上演，我們留下許多殘壘，包括我自己在內
，當你讓那麼多人留在壘包上時你沒法贏得比賽。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/51891
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.9.233
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1399206274.A.CFD.html