作者: 曹玉烱
Brandon Crawford雙響加3分打點，助巨人客場橫掃勇士。(法新資料照)
國聯東區與西區龍頭的強投系列賽今天(5日)拉下帷幕，巨人在Madison Bumgarner的6
局無責失、Brandon Crawford雙響3打點貢獻下，4比1完成橫掃大舉。
Bumgarner此役只被擊出3支安打且飆出9次三振，唯一失分是自己第3局傳球失誤所致
；打線則看Crawford表演，他先是在第4局擊出陽春砲突破當時1比1僵局，8局更轟出2
分全壘打將比數改寫到4比1奠定勝基。巨人拿下5連勝，勇士6連敗為2012年5月8連敗
以來的最差成績。
這是巨人自1988年以來首次在亞特蘭大橫掃勇士，值得注意的是Turner Field是1997
年才啟用，而Bumgarner是1989年才出生。至於這次系列賽的有趣數字則是：巨人得點
圈7打數槓龜，7支全壘打卻包辦系列賽9分裡的8分。
巨人總教練Bruce Bochy說：「投手在這裡表現太棒了，打者揮出全壘打成為獲勝主因
，因為我們關鍵時刻打不出安打，對方投手同樣有好表現。」
8局1好2壞時揮出定江山2分砲、生涯首次雙響的Crawford指出：「我認為沒有揮棒過
半，但(三壘審)Clint Fagan有不同看法，即使如此我有些高興，否則0好3壞我就得不
到攻擊的綠燈。」
拿下本季第3勝的Bumgarner對球隊近況回應：「我們沒想太多，我們只想把球打好；
今年我們的長打表現很棒，有好段時間不曾有過這樣的盛況，這讓對方了解到打線的
恐怖，也讓對方投手投球時備感壓力。」
主投5局失2分送出7次三振的Alex Wood再度成為悲情主角，他開季至今7次出賽只有1
場失分超過2分，自責分率3.00戰績卻只有2勝5敗。
針對最近糟糕的打擊，勇士教頭Fredi Gonzalez暗示要作出調整，「有人在這裡遭殃
的，遲早我們會在這裡連2到3週每場攻下10分，現在我心裡是這麼想的。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/51908
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1399266757.A.652.html