記者王真魚／綜合報導
紐約洋基美國時間7日在天使球場進行系列賽最後一場，這是洋基隊長Derek Jeter生
涯最後一次在天使主場出賽，天使隊贈送加州有名的風浪板，作為紀念，他在此役敲
出本季首轟，終場洋基以9比2力克天使。
Jeter連續161打數沒有全壘打，終於從Hector Santiago的手中，敲出一支陽春全壘打
。「敲出全壘打的感覺真的很棒，最重要的是我們贏得比賽，對我們來說，能在這場
比賽拿下勝利，在很多方面都別具意義。」這是Jeter生涯第257轟。
Santiago本場主投2.1局投出3保送，被敲的5安裡有一支全壘打，慘失6分，吞下本季
第七場敗投，一場勝投都還沒拿到的他，防禦率來到5.19。
洋基先在首局豪取5分，8局上，靠後段棒次連敲安，一舉攻下3分。天使全場敲出6安
，僅在第2局及第8局有效串連安打，攻下2分。
洋基先發Vidal Nuno主投6.1局，被敲4安掉1分，送出3次三振，1次保送拿下勝投。
若無意外，這是Jeter生涯最後一次在天使主場出賽，天使特別製作回顧影片，以及加
州特產的風浪板送給他，現場有4萬4083球迷共襄盛舉，賽後Jeter開心地表示，這是
一個很棒的禮物，「我想我可以在我家後院使用它。」
對一切都以平常心看待，卻受到賓至如歸的待遇，Jeter直呼很驚訝：「我在這裡有很
多回憶，非常感謝天使熱情相待，我想我會銘記在心。」
http://www.nownews.com/n/2014/05/08/1225321/2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.55.3
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1399568016.A.CCE.html