紅人隊火球終結者查普曼，在今年春訓時遭強襲球擊中臉部，他因為臉部骨折休息了
1個多月，今天正式回到大聯盟，查普曼完全忘了受傷的陰影，他一上場就連飆上百英
哩的快速球，全場最快球速高達103英哩，距離他保持的106英哩紀錄已經相去不遠，
查普曼連飆3次三振，以雷霆萬鈞的氣勢宣告復出。
Rage against the machine這首Chapman的登場曲，2014年度首次響徹在Great American
ball Park，全場3萬3千多名球迷熱情鼓掌，歡迎這位在春訓被爆頭，花了1個多月才
復出的火球男歸隊。
Chapman也沒讓球迷失望，面對Tulo這位國聯打擊王，第一球就是3位數球速起跳，接
下來面對10年銀棒獎得主Cargo，Turbo催落去!!!
102mile火球噴出，Cargo下臺一鞠躬，接下來面對之前連續28場安打的Arenado，降個
檔換成Slider一樣有效，Two Pair到手，那怎能缺個三條?
KKK，Justin Morneau一臉無奈，古巴火球Chapman2014初登板連3K達成，讓球迷9局依
舊有好戲，其實回憶起今年春訓遭到皇家捕手Perez的強襲球擊中，當時倒地的觸目驚
心，到現在回穩的火球連發，全場不只為他的球速，更為他的拼勁而瘋狂。
http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2014512A06M1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.54.100
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1399895674.A.08A.html