記者歐建智／綜合報導
中信兄弟前旅日野手林威助受傷的左膝，終於在今天（14日）開刀，手術已順利完成
，預計1周後拆線，2周後即可開始復健，估計順利的的話，9月應可復出，林威助表示
，會積極復健，期待可以盡快回到球場。
林威助在3月底滑壘造成左膝不適，4月5日因滑壘導致半月軟骨撕裂，經過詳細的檢查
後，發現為外側半月軟骨破損，醫生初步建議先治療3周再持續觀察，主要方式以玻尿
酸、消炎針為主，並搭配肌肉的訓練。
這段期間林威助一直靠止痛劑維持出賽，不過左膝的痛讓他晚上都不成眠，由於要開
刀才能完全痊癒，林威助決定近期開刀把解決膝傷問題。他曾說：「一般都是膝蓋內
側，我的卻是在膝蓋外側，比較少人開刀，需要仔細再評估，也想找一位細心的醫生
開刀。」
為了更長遠的職業球員生涯，加上多位醫生，與林威助本人和教練團及球團的討論後
，決定今天開刀治療，復健期大約3個多月，如果順利的話，應可在下半季後半段復出
。在治療、復健的過程中，球團也會全力支持林威助，給予林威助最好的復健環境，
做他堅強的後盾。
林威助表示，在日本打拚多年，今年決定回到中華職棒，加盟中信兄弟，卻在季初受
傷，對球隊及球迷感到抱歉，開刀雖然是最後的選擇，但為了職業生涯，也是最好的
選擇，手術順利完成後，也會積極復健，期待可以盡快回到球場。
林威助在13日賽前還是隨隊來到新莊棒球場，教練團及隊友們也給他最溫暖的鼓勵，
球團也全力支持林威助，希望他好好養傷，未來能有更好的表現。
http://www.ettoday.net/news/20140514/357008.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.38.78
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1400066094.A.1E6.html