記者張翔程／臺北報導
飽受膝傷困擾的林威助，經過多位醫生檢查與評估，加上自己、教練團及球團的討論
後，昨日開刀治療，手術順利完成，預計約1週後拆線，再約1週後開始復健，如果一
切順利，9月應該可以復出，林威助表示，會積極復健，期待可以盡快回到球場。
中信兄弟象球團表示，在治療、復健的過程中，球團也會全力支持林威助，給予林威
助最好的復健環境，做為堅強的後盾。林威助在手術前特地錄了中文、日文版本的影
片，感謝球迷的關心。
中信兄弟象球團指出，林威助在3月底因滑壘造成左膝不適，4月初經過詳細的檢查後
，發現為外側半月軟骨破損，醫生初步建議先治療3週，再持續觀察，主要方式以玻尿
酸、消炎針為主，並搭配肌肉的訓練，但傷勢並未好轉，為了更長遠的職業球員生涯
，加上多位醫生與林威助、教練團及球團的討論後，決定開刀治療。
http://ppt.cc/CVH~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.38.78
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1400087819.A.A8A.html