貝爾川、鈴木一朗都掛傷號 洋基外野快沒人
記者林俊達／綜合報導
昨天比賽受傷退場的洋基外野手Carlos Beltran，經過檢查發現右手肘骨刺，是否需要
動手術，還有待進一步的評估。
Carlos Beltran是在昨天地鐵大戰第一戰比賽當中，於室內做打擊練習時感到劇烈疼痛，
目前是先注射可體松止痛，如果止痛藥沒有作用，那就必需要開刀。
「醫生說如果可體松有效，我不會再感到疼痛的話，那就沒有問題，」Carlos Beltran
說，「現在只能希望沒事，如果一定要開刀把它拿出來，一段時間不能上場，我將會非
常失望。」
曾8度入選明星賽的Carlos Beltran表示，他從未在連續揮棒練習時，感覺過那樣的疼
痛，退場後經過MRI檢查，看到了那根骨刺。
注射的止痛藥是否有效，應該要兩三天之後才能判明，洋基可能要到那時候，才決定要
不要把Carlos Beltran放入傷兵名單。
「總是要給點時間，讓可體松發揮效用，那是一根老骨刺，但顯然已經影響到他的手肘，
」洋基總教練Joe Girardi說，「如果過兩天他沒有比較好，那我們就會提高擔心的等
級。」
即便Carlos Beltran可以繼續這樣子打，Joe Girardi表示，季後這名明星外野手還是
得去動刀。
除了Carlos Beltran之外，40歲的外野老將鈴木一朗，也因為腰傷，連續兩天沒能上場，
一朗是在前一天對釀酒人飛身撲球時受的傷。
今天地鐵大戰的第二戰，洋基用Alfonso Soriano先發右外野，另外也把Zoilo Almonte
叫上來，幫忙人手不足的外野防區，背傷的後援投手Shawn Kelley放進傷兵名單。
http://www.nownews.com/n/2014/05/14/1232394
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.91.133
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1400052593.A.680.html