林威助昨天進行左膝半月軟骨修復手術，期望能盡快重返球場，身為膝傷前輩的「小
飛機」陳冠任，很清楚膝傷的復元急不得，也將老婆給的貼心叮嚀放在心裡：「先快
樂，再去想打得好。」
陳冠任去年因右膝半月板磨損，原本評估先休兵養傷一段時間，最終仍然敵不過傷勢
，季中進行關節鏡手術，原本希望今年開季可以健康歸隊，但傷勢復元不如預期，狀
況仍在調整中。
陳冠任坦言：「場上的任何動作都會用到膝蓋，有時動的量一多了，就開始覺得會痛
。」以前的他會心急，但現在有了老婆和六個月大的兒子的陪伴，也讓他懂得放慢腳
步。
「我老婆跟我說，先快樂再去想打得好，而不是因為打得好才覺得快樂。」他說，現
在每天最快樂的事情，就是回家看到小孩的那一刻，將一整天的疲憊全都洗盡。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/8677928.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.54.235
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1400154206.A.FF5.html
※ clarkman:轉錄至看板 Monkeys 05/15 20:16