編譯組／綜合外電報導
「神之子」田中將大的連勝之路在轉戰大聯盟後依舊不止，昨天吞下4連敗的洋基，靠
著田中上演9局4安打無失分、8三振無四死的精采表現，於「地鐵大戰」中以4比0完封
大都會，田中也續譜跨美日職棒的34連勝。
田中主投9局用掉114球，其中有76球好球，好壞球比剛好2比1，全場也僅讓大都會打
者在第1與第6局，2度攻占二壘。洋基打線也捧田中的場，全場8支安打有4支長打，其
中特塞拉揮出本季第8轟，菜鳥索拉提更是連2天開砲，本季合計4轟，羅伯茲也有2支
三壘打與1分打點，田中自己則在9局上敲出大聯盟生涯首安。
田中成為2002年派提特之後首位在客場完封大都會的洋基投手，且是1998年赫南德茲
之後首位投出完封的洋基菜鳥投手，更是洋基隊史自1950年福特之後，首位開季6勝0
敗的先發投手；至於田中從在日本職棒的2012年8月中旬至今，已取得34連勝成績。
對於加入大聯盟以來的傑出表現，田中表示：「我想，現在說我在這獲得成功還言之
過早，我與洋基有7年合約，期間我想成為一名好投手，所以我會試著每天讓自己變得
更好。」
http://ppt.cc/CbyQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.54.235
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1400172904.A.E6F.html