2014年05月15日 【賴德剛╱綜合報導】
巴爾的摩金鶯隊的台灣左投陳偉殷，原定今天凌晨0點35分出戰老虎王牌韋蘭德(Justin
Verlander)，但金鶯教練團考量老虎陣中較多右打，因此決定讓殷仔多休息一天，改
明天上午8點對上皇家新秀范杜拉，FOX體育台、民視將現場直播。
金鶯教練團主要考量除陳偉殷生涯休息5天的防禦率3.97，比僅休4天的4.47優異外，
老虎本季對左投戰績9勝2敗，勝率高達8成更是主因，因此臨時決定讓殷仔延後先發，
並拉上新秀高斯曼(Kevin Gausman)遞補，再讓岡薩雷茲(Miguel Gonzalez)跳過一次
先發。
多休1天 教頭暗示較好
總教練蕭華特(Buck Showalter)表示，從過去幾天來看，球隊投手陣容必須有所改變
，現在做出這些決定，是球團認為現階段對球隊最有幫助，他說：「而且明顯地，有
些人多休息1天會投得比較好，另一些人則否。」
儘管蕭華特沒有明確表示，但推論他就是指陳偉殷，殷仔則表示，教練團做的決定對
自己來說並沒有什麼差別，因為已經準備好要上場比賽了，但他也說：「我可能4、5
天才投一場比賽，就是把自己工作做好就好了，別想其他事情，教練團有他們的考慮
，我自己是有一點沮喪。」
虎多右打 延後因素之一
球評曾文誠則認為，老虎右打多的確是因素之一，但教練團可能也考量到陳偉殷上一
場投得局數較多，才會讓他多休息，而且教練也會擔心球隊現在先發投手局數都投不
長，才會試試看這種方式，他説：「陳偉殷也要盡快適應投一休四的節奏，因為已經
第3年了。」
不過金鶯教練團似乎沒考慮到，陳偉殷生涯對皇家5場1勝未得，防禦率高達4.60，對
戰被打擊率高達3成10，多休息一天是福是禍還未知，但殷仔也因多了一天準備，將全
力挑戰生涯對皇家首勝。
美職昨日戰績
◎美國聯盟
老虎(客) 4:1 金鶯
藍鳥(主) 5:4 印地安人
雙城(主) 8:6 紅襪
太空人(主) 8:0 遊騎兵
運動家(主) 11:0 白襪
光芒(客) 2:1 水手
◎國家聯盟
教士(客) 2:1 紅人
釀酒人(主) 5:2 海盜
紅雀(主) 4:3 小熊
響尾蛇(主) 3:1 國民
道奇(主) 7:1 馬林魚
勇士(客) 5:0 巨人
◎跨聯盟
天使(客) 4:3 費城人
大都會(客) 12:7 洋基
皇家(主) 5:1 落磯
http://ppt.cc/qQOE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.111.198
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1400109521.A.EDB.html