作者: 曹玉烱
田中將大此役被敲4安無失分、8K無四死完封，投出赴美代表作(法新資料照)
之前在主場被大都會2戰橫掃、且近期吞下4連敗的洋基今天(15日)在Citi Field靠著
田中將大上演4安打無失分、8K無四死完封的赴美代表作，4比0終止連敗。
田中將大9局114球76球好球，好壞球比例剛好2比1，全場只讓大都會打者第1與第6局
共2次站上二壘；洋基打線8支安打有4支長打，Mark Teixeira揮出本季第8轟，Yangervis
Solarte更是連2天開砲、本季合計4發，Brian Roberts則有2支三壘打貢獻1分打點
。
田中透過翻譯表示：「當然我會有好與壞的日子，但總體來說，我想這次是我發揮最
全面的1次出賽。我知道我們最近處在連敗、且有陣子沒有贏過地鐵大戰，所以我很想
上場幫助球隊贏球。」
「當然這是我在美國的第1年，我想沒有太多人視我為先發輪值前段的投手，所以基本
上我只是不斷前進，打出好的成績，盡我所能成為值得信賴的投手。」田中說道。
洋基教頭Joe Girardi則說：「我不知道人們會否預期1位菜鳥能有開季6勝0敗的戰績
，而且還是第1次有此緊湊的賽程，他真的很特別。」
田中將大成為2002年Andy Pettitte之後第1位在客場完封大都會的洋基投手，且是1998
年Orlando Hernandez之後首位投出完封的洋基菜鳥投手，更是洋基隊史自1950年Whitey
Ford(9勝0敗)之後第1位開季6勝0敗的先發投手；至於田中從在日本職棒的2012年8月
中旬至今已連續42場先發不敗，期間34勝0敗。
對於大聯盟第1年至今的傑出成就，田中則回應：「我想現在說我在這獲致成功還言之
過早，我與洋基有7年合約，這期間我想成為1名好投手，所以我會每天試著成為更好
的投手。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52199
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.54.235
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1400152548.A.760.html