作者: 曹玉烱
馬林魚Jose Fernandez確認有傷，隊醫建議手術治療，今年球季應該就此結束。(法新
資料照)
根據大聯盟官網報導，馬林魚年輕強投Jose Fernandez右手肘韌帶確認有明顯撕裂傷
，球隊隊醫建議手術治療，代表Fernandez今年球季應該就此結束。
儘管Fernandez現在正在討論各個選項，但他傾向於儘早動手術，只不過目前不清楚確
切的手術時間。
馬林魚棒球事務部總裁Michael Hill說：「我們越快作出決定，就能越快敲定手術日
期，現在確認他的手肘韌帶撕裂，也建議手術治療，Jose正在詢問家人的意見好決定
作什麼與何時作。」
至於由誰執刀，計有Neal ElAttrache、James Andrews、Lee Kaplan等3位醫生可供選
擇。但可以肯定的是，手肘韌帶置換手術需至少12個月的時間，代表Fernandez最快也
要到2015年5、6月才能回到大聯盟。
同一時間，遊騎兵也傳出2大利空消息，那就是先發投手Matt Harrison與Martin Perez
都可能整季報銷。
日前投不到2局就退場的Harrison檢查發現因脊椎滑脫而有嚴重的神經刺激，需要動脊
椎融合手術，值得注意的是，這類手術過後很不容易完全復原，所以有可能危害到
Harrison的職業生涯；當然Harrison還有繼續投下去的選項，但不清楚的是他得忍受
多大的疼痛。
Perez則是手肘韌帶部分撕裂，如果經由復健且狀況不錯的話，有可能在10到12週後歸
隊，如選擇動手術就確定整季提前報銷。。
對於Harrison的狀況，遊騎兵總經理Jon Daniels說：「事實是，不多人能成功回到球
場，我能體會他的感受，這也是球隊的重大損失，或許前景艱困，但我希望他是少數
的例外。」
目前Daniels尚無透過交易補強輪值的打算，而是交給Nick Tepesch與菜鳥投手Nick
Martinez頂替先發位置。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52195
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1400131640.A.36C.html
※ 編輯: tjbulls (61.222.171.82), 05/15/2014 13:27:36