作者: 賴意文
洋基老闆Hal Steinbrenner表示，只要還有需要，他還是會繼續掏錢補強球隊。 (法
新資料照)
冬天花了將近5億美元，紐約洋基要的就是贏球。洋基老闆Hal Steinbrenner今天(16
日)表示，只要還有需要，接下來他還是會繼續掏錢補強球隊，他說：「我們不會躺著
等死。」
「我們一直都願意檢視所有7月時的選項、交易大限來臨時的選項。」Steinbrenner說
：「我想這點我們過去就已經讓大家知道。有些時候我們會有動作，像去年找來Alfonso
Soriano，有些時候我們沒有，但我們不會躺著等死，我們會為了爭冠做所有必要的工
作。」
而洋基先發投手輪值將是補強的重點之一。5名主力先發投手當中，只剩下田中將大、
黑田博樹2名日本投手保持健康，今年傷癒復出的Michael Pineda又因為肩膀受傷休息
當中，CC Sabathia的膝蓋有問題，Ivan Nova更因為接受手肘韌帶重建手術，本季宣
告報銷。
「你的5名先發投手損失了3個，這是很重大的事。」Steinbrenner說：「但現在還早
，我們還堅持著。看起來這個分區4月大部分的時間都在互毆，所以每支球隊勝率都在
5成左右，我們必須要做的就是持續往上爬。」
至於打擊群的狀況，Steinbrenner說：「直到上週之前，我們的進攻都是讓人擔憂的
事，但現在我們開始得分了，之前打得掙扎的球員開始打出更強勁的球，所以我認為
這是朝著正確的方向前進。不過很顯然地，有一段時間他們沒有打出預期該有的成績
，我們都經歷過困難的時刻，這支球隊很有經驗，他們會持續奮戰。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52214
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1400217664.A.4FD.html