記者林宋以情／綜合報導
展開第3個大聯盟完整球季的天使「強打少年」楚特(Mike Trout)，生涯首發再見轟終
於出爐，16日迎戰坦帕灣光芒9局下轟出逆轉戰局的3分砲，賽後他自己也說，「以這
種方式幫助球隊贏球，這感覺真是難以言喻！」
9局下天使隊先靠著柯吉爾(Collin Cowgill)的安打追回1分，追近至2分差，楚特2人
在壘無人出局上場打擊，面對光芒後援投手巴斯柏吉爾(Brad Boxberger)，一棒揮出
逆轉戰局的3分砲，也是他生涯首發再見轟，終場以6比5一分差勝光芒。
「我告訴自己要冷靜，並挑球攻擊」回想站上打擊區的楚特說道，「當時只是希望能
安打上壘，做漂亮的揮擊，而球正好飛過圍牆，有點不敢置信。」靠著楚特的再見轟
，薩拉斯(Fernando Salas)幸運拿勝投，挨轟的巴斯柏吉爾承擔本季首敗。
楚特近來打擊率下滑至2成69，也遭人批評表現不若以往，三振率較上季偏高，此役開
轟也算讓他一掃陰霾。「最近的確很掙扎，也受到不少人質疑，但我盡量保持正面態
度，揮棒感覺還不錯。」楚特說到。
天使總教頭練索西亞(Mike Scioscia)也全都看在眼裡，表示楚特是個遇到挫折也不會
表現出來的人，「他會自己做調整。相信他很快就能突破低潮，因為我們需要他。」
http://www.ettoday.net/news/20140516/357985.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.121.120
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1400231226.A.73D.html
※ 編輯: childchen (140.112.121.120), 05/16/2014 17:07:15