作者: 曹玉烱
雙城Aaron Hicks以再見安打氣走紅襪。(法新社) 雖然Phil Hughes的勝投因牛棚放火
飛走，但雙城年輕外野手Aaron Hicks延長10局的再見安打為球隊要回4比3的勝利，本
次系列賽雙城2度以再見一擊氣走紅襪。
Hughes此役6局失1分8K無四死內容亮眼，打線也於2局以4支安打包括Chris Parmelee
的2分砲攻下3分領先，但9上Glen Perkins被敲4支安打失2分本季第2次砸鍋而進入延
長。
10局下Kurt Suzuki擊出二壘打，前3打數無建樹的Hicks在2出局時以左外野再見安打
結束比賽。系列賽首戰雙城則是靠著9下Parmelee的再見2分砲獲勝。
Hicks是2008年雙城首輪選秀球員，過去幾年都名列農場前10，但這2年在大聯盟沒能
發揮實力，雙城教頭Ron Gardenhire與總經理Rob Antony就認為Hicks每天要作的準備
工作有不足之處。
開季至今打擊率僅1成7、打點8分的Hicks說：「或許作好準備是我需要再加強的部分
，我會試著打出更好的內容，在比賽中佔有優勢。」
「今天就是重要關鍵的重要一擊，這取決於你投入多少心力，我是個把熱情投入比賽
中的球員，我對近來的表現並不滿意，但重要的是，有時候你得逐一克服困難好讓自
己成為更好的球員。」
Gardenhire希望這支再見安打成為Hicks前進的動力，「他正在努力，今天的表現是我
們所期待的，這對他來說很重要，很高興看到他在關鍵時刻展現笑容。」
效力洋基時期對紅襪打線知之甚詳的Hughes展現高度壓制力，雖沒能拿下勝投但最近
5場先發都是優質內容，32.1局只失7分，三振23人次只有1次保送，紅襪總教練John
Farrell說：「他在場上似乎投的更有自信，他們投手群投了大量好球沒給我們保送上
壘的機會。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52230
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.121.120
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1400229332.A.9C2.html