作者: 曹玉烱
Derek Jeter獲得小熊致贈的2號分數板。(法新社)
洋基今天(21日)起於小熊主場Wrigley Field進行2場系列賽，賽前洋基隊長Derek Jeter
收到2個大禮─先是與名人堂游擊手Ernie Banks聊天，然後獲得小熊致贈的2號分數板
。
賽前小熊推派明星游擊手Starlin Castro將記分板上標有「2」的板子送給Jeter，Castro
對於能在這儀式中為兒時偶像贈禮感到興奮。
在此之前，Jeter還與小熊先生、現年83歲的Banks坐下來聊天，2人首次見面早在Jeter
成為大聯盟球星與洋基隊長之前。
Jeter表示：「這出乎我的預料，我沒想過會遇上任何人或作任何事情，所以我很感謝
，大部分來說球迷都對我很好；當我第1次與他(Banks)見面時，他待我很好，你總會
記得與某人第一次見面時讓你有很好的感覺，我很感謝他那時那樣的對待我。」
儘管之前Jeter只在Wrigley Field打過1次系列賽，但這裡對他並不陌生，因為家人常
常在假日時開2個半小時的車來看球，最後1次還是1992年首輪第6順位被洋基挑中之前
。「我記得我小時候會來這裡看球，我記得最後1次是在高中放學後，我與家人開車來
看比賽。那是在選秀前，所以你坐在那裡想著，希望某天你能出現在大聯盟球場上。」
Jeter最後笑說：「許多游擊手都穿2號背號，當我遇上他們時，他們說他們也曾是球
迷，或者他們的父母親曾是球迷，如果某人看著你成長並進到大聯盟，這會讓你感覺
很好。」
「因為國聯關係所以沒看太多Castro的比賽，但就我所見到的，他是極具天賦的球員
、有光明未來，他已經打的很好了，現在就只需要更好更穩定，我祝他好運，但希望
不是這2場比賽。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52349
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1400649538.A.77E.html