記者歐建智／大連報導
中華女壘老將「大砲」江慧娟今年要向生涯第4次亞運國手邁進，但最怕腰疾突然發作
，不久前才因腰傷復發，中斷練習1個星期，年紀愈大加上教書的關係，讓她的打擊狀
態更成熟。
江慧娟從1998年亞運開始就是中華隊常客，中間只有2002年亞運缺席，2006年、2010
年亞運都有參賽，今年2014年是她第4次參加亞運，已34歲的她的說：「論年紀，我還
不是這批中華隊年紀最大的選手。」
從小打到大，江慧娟是中華隊倚重的重砲手，為了不讓歲月影響球技，她先從減重著
手，再去強化體能，讓自己可以跟上年輕球員，球技不會因此減退。
現在的江慧娟打球，長程火力仍然很猛，卻多了一種穩定感，站在打擊區給予投手很
大壓力，她說：「比賽經驗多了，加上教書的關係，讓我的心態跟以前不太一樣， 會
想以身作則帶領年輕選手再進步。」
江慧娟經年比賽，讓她的腰受傷，「偶爾會發作，一發作就全身無法動，不僅影響打
擊，也影響生活作息，」她表示，幾周前才突然又發作，休息1周以上，讓原本調整好
的狀況又下滑，最近才又慢慢恢復。
「我從2010年之後，腰傷幾乎很少發作了，這次僅是這幾年來的第2次。」江慧娟希望
亞運期間，腰傷可以不要來打擾她。
http://www.ettoday.net/news/20140521/359649.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.39.143
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1400673275.A.287.html