記者王真魚／綜合報導
田中將大吞下本季首敗，其美日合計連42場不敗、34連勝的紀錄斷在小熊手中，他坦
言投出這樣的內容很失望，不過，他不把輸球怪罪於天氣，田中表示這是他第一次在
下雨的情況投球，之後會努力適應這種情況。
「我今天所投出的進壘點，讓對方容易擊出球，很顯然，我很失望，希望下次先發時
，我能調整好自己的狀態，並全力以赴。」田中賽後表示。
這是田中赴美後，首次再度交手的球隊，上月17日，田中在洋基主場對戰小熊，繳出8
局10K、無失分的好投內容。
這次再度交手，也許讓對手看出田中的破綻，洋基教頭Joe Girardi不以為然地說：「
如果田中今天指叉球能有效發揮，那麼他表現一定會更好，這是他首次2度面臨對手，
結果丟掉4分，人們肯定會小題大作，但我不在意。」Girardi不打算將這次輸球的賬
，記在田中頭上。
田中下一次先發將對上白襪，他期許自己締造一個新的連勝紀錄：「我的確有點失望
，因為我想很多球迷都期待我繼續贏球，我會在下一場比賽，把勝利拿回來，繼續保
持連勝。」
http://www.nownews.com/n/2014/05/21/1243957
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.50.129
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1400688629.A.E5B.html