田中將大跨季、跨聯盟34連勝紀錄，昨天在國聯戰績最差的小熊隊棒下中止，他說：
「我會試著再贏球、並繼續保持下去。」
田中在2012年8月26日擊敗火腿隊之後，在日職季賽沒有吞過敗投，帶著跨季28連勝、
單季24連勝的傲人紀錄前進大聯盟。
進入洋基到昨天之前，田中先發8場，再拿到6勝（0敗）的完美戰績，但沒想到34連勝
的神話之旅，敗給戰績低迷的小熊。
能扳倒田中，小熊球員都很高興，捕手貝克和拿勝投的先發投手漢默開玩笑，「我們
擊敗了棒球界的梅威瑟（美國職業拳擊手，保有45連勝紀錄）」。
昨天芝加哥天候不佳，3局開始打雷、下雨，3局下更是大雨直落，連打者都不慎滑倒
，投手丘也泥濘不堪，比賽被迫暫停、整理場地。
之後，田中控球開始不穩，被敲兩安先失1分，4局再被擊出兩安掉分，小熊6局發動攻
勢，兩支安打加守備失誤，又攻回兩分。
天候，或許是不敗神話中止的原因，但田中說：「雖然我是第一次遇到這種狀況，但
不能當藉口。」
這一戰，田中只投6局，是轉戰大聯盟後、先發局數最短的一次，被敲8安、失4分，也
是赴美後最差內容。
田中在4月17日首度對決小熊，投8局只被擊出兩支安打、投出10次三振、無失分，但
再次碰頭沒能投出相同的好表現。
沒能連勝下去，田中覺得有些失望，「因為很多球迷來看我延續紀錄」。
昨役洋基打線沒有捧場，僅在6局追回1分，終場以1：6輸球；小熊本季表現不佳，目
前戰績16勝27敗在全大聯盟排名倒數第2，只贏17勝29敗的太空人隊。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8692050.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.32.187
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1400713429.A.7BE.html