作者: 賴意文
(法新資料照) 菜鳥Cole Figueroa在9局下代打擊出再見二壘安打，打下今天(24日)2
隊全場唯一的分數，以生涯首分打點幫助坦帕灣光芒於主場以1比0力克波士頓紅襪，
讓紅襪吞下8連敗。
現年26歲的Figueroa，17日才首度在大聯盟出賽，繼昨天擊出生涯首安後，今天9局下
1出局一壘有人時，臨時被叫上場代打就打下生涯第1分打點，當然也是生涯第1支再見
安打。光芒總教練Joe Maddon說：「這對他來說是美好的回憶，對我們來說也是美好
的回憶。」
Figueroa踏上二壘確定比賽結束後，好像不想被想慶祝的隊友抱住一樣往外野跑。從
小到大都沒打過再見安打的他說：「我在電視上看過很多次，我都想說那一定很酷，
而當我跑上二壘的時候我就想，好吧，讓這個慶祝持續得久一點也不錯。而且我沒先
發，比較有力氣跑給他們追，這一刻就可以永遠持續下去。」
在Figueroa這支安打前，2隊都未能得分，合計11個得分位置有人的打數無安打。光芒
先發投手Chris Archer主投6局，投出11次三振4次四壞，只被擊出4安打無失分，與勝
敗無關。Juan Oviedo (Leo Nunez)後援1局拿下近3季首勝。
被Figueroa擊出再見安打的雖然是Burke Badenhop，但前1名跑者是Andrew Miller送
上壘的，最終Miller吞下本季第3敗(1勝)。談到紅襪8連敗，為紅襪先發7局被擊出5安
打無失分的John Lackey說：「我們現在表現不太好，但你也不能指出說是誰的錯，或
者哪個地方沒做好，只是還沒有大家都能一起有正常表現的時候，我們要做的就是試
著合作打得更好。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52444
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.98.141
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1400919026.A.0CF.html