去年加入中職義大的曼尼 (Manny Ramirez)，今天以教練兼球員的雙重身分，與小熊
隊簽下小聯盟合約，加盟小熊3A愛荷華小熊隊。
41歲的曼尼今年他仍不放棄重返大聯盟的機會，如今加盟小熊3A隊，他既能持續享受
打球的樂趣，又能將畢生經驗指導給年輕後輩。
「曼尼不論是現在或將來都不會上到大聯盟，他目前的生涯以指導年輕球員最為合適
，」小熊隊總經理艾普斯坦(Theo Epstein)，也是曼尼在紅襪時期的總經理，他看重
曼尼的大聯盟資歷與經驗，「曼尼將是全職的教練，偶爾上場打球。」
「小熊有很多有潛力的年輕打者，」曼尼則表示：「我知道自己球員生涯的日子不多
了，但我有很多東西想要傳授給下一代年輕球員們。」
http://www.ltsports.com.tw/baseball/mlb/104678-mlb-3a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.13.155
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1401103672.A.3A9.html