作者: 賴意文
Jeter此役單場4安打。(法新資料照)
紐約洋基明星游擊手Derek Jeter，今天(26日)在生涯於芝加哥白襪主場例行賽最後1
戰上演個人秀，賽前白襪照例致贈告別禮物，而比賽中Jeter也回敬單場4安打表現，
加上田中將大先發6.2局只失1分，幫助洋基以7比1擊敗白襪。
洋基全場擊出10支安打，Jeter就包辦其中4支，還外帶2分打點。Jeter說：「我只是
想試著幫球隊贏球，如此而已。我們的工作是，如果有人在二壘上，而我得打二壘手
方向滾地球幫他推進的話，那我就會去做。我不會去考慮個人數據，我想的就只有幫
助我們贏球而已。」
打線上除了Jeter外，開路先鋒Brett Gardner在2局上就擊出帶有勝利打點的2分打點
安打，開啟洋基單局4分致勝攻勢。因膝蓋痠痛休息1場比賽後重返先發陣容的Brian
Roberts，則在第8局轟出陽春砲。洋基總教練Joe Girardi說：「今天每個人都有所貢
獻，也很高興看到田中將大投了場好先發。」
前次先發在這個城市對上另1支球隊芝加哥小熊吞下大聯盟生涯首敗的田中將大，今天
先發6.2局，投出6三振3四死球，被擊出5安打，直到6局下才讓白襪靠著Tyler Flowers
開局的二壘打與Conor Gillaspie在2出局後的適時安打打下唯一1分，最終田中將大贏
得本季第7勝(1敗)。
「很顯然，在對小熊的那場敗戰之後，我真的很想要上場為我們拿下勝利。」田中將
大說。他也透露：「我想要把球壓低，這就是為什麼我調整了一下投球機制的原因。
」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52493
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1401081391.A.7F7.html