〔記者徐正揚／綜合報導〕去年來台加盟義大的曼尼，雖然沒能回到大聯盟，昨天卻
簽下一紙特別的小聯盟合約，以教練兼球員加盟小熊3A。
小熊棒球事務總裁艾普斯坦發表聲明指出：「很開心曼尼加入小熊，幫助我們的年輕
打者，過去他雖然做出了一些不對的事，但已經付出代價，這幾年表現良好，我認為
他值得獲得再一次機會，年輕打者可以從他身上學到東西。」曼尼當年效力紅襪時，
艾普斯坦是球隊總經理。
艾普斯坦表示，曼尼不論現在或將來都不會上到大聯盟，最合適的是指導年輕球員，
他將擔任全職教練，偶爾上場打擊，不會搶走新秀表現機會。曼尼會先留在小熊基地
延長春訓，準備好後再向3A報到。
http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/782463
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.34.23
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1401145267.A.C6F.html