作者: 曹玉烱
Brian McCann向總教練Joe Girardi自薦守一壘，最終獲得同意。(法新資料照)
由於Mark Teixeira繼續休息、近況不佳的Yangervis Solarte沒安排先發，Brian McCann
在今天(29日)與紅雀系列賽最後1戰向洋基總教練Joe Girardi自薦守一壘，最終獲得
Girardi的同意。
McCann隨後向此役移防三壘的Kelly Johnson借了一壘手套，也向Teixeira請益一壘的
一些守備觀念。從進入職業後，McCann直到加盟洋基才開始守一壘，但此役之前也只
有3場合計4局的客串演出，這次先發則是高中以來第1次。
McCann說：「我向教頭建議，如果有機會讓我一試；只要是能幫助球隊的事我都願意
做。」
McCann說：「我多少知道怎麼去守一壘，所以這應該沒問題，就只是做好滾地球的接
捕，希望能做1、2次牽制，我們等著看吧。」
Girardi一開始有些猶豫，但最後還是採納McCann的建議，「有許多事情你不想在球季
中做，因為在狀況發生時是會出錯的。去年我再怎麼幻想也沒想過Vernon Wells守三
壘，但事情就是這樣發生了，所以有時候你得要有些創意才行。」
至於Girardi對McCann的建議？「我告訴他如果需要的話可以戴上護脛。」
當然，長期來看，Girardi是不會讓McCann繼續守一壘，但如果再出現類似今天同樣的
情況，是有些必要做出不同的防守調度。
「今天的調度我不會想太多，我也不會把這做為未來可能的選項，我仍視他為我們每天的
先發捕手，而這只不過是我某1天選擇這麼做罷了。」Girardi說道。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52569
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1401340045.A.52F.html
※ 編輯: tjbulls (61.222.171.82), 05/29/2014 13:09:25