作者: 賴意文
(法新資料照)
休士頓太空人菜鳥外野手George Springer持續展現驚人長打火力，在今天(30日)轟出
他近7場比賽的第7發全壘打，以這發致勝2分砲帶領太空人於主場以3比1擊敗巴爾的摩
金鶯，奪下6連勝。
現年24歲的Springer去年在小聯盟135場比賽中繳出37轟45盜成績，今年4月中登上大
聯盟首度出賽後，加上今天的比賽，至今38場出賽轟出10發全壘打，包括近7戰7轟，
這7場比賽合計繳出.407/.515/1.26 (打擊率/上壘率/長打率)的成績，打下15分打點。
「他是個令人興奮的球員。」太空人總教練Bo Porter說：「任何時候，他都有辦法一
擊改變戰局。不管他之前是3打數無安打，還是3打數3安打，每次站上打擊區他都有能
力對比賽造成影響。」
今天Springer雖然4打數僅1安打，但這支出現在7局下的安打，是從金鶯中繼投手
Preston Guilmet手中轟出的2分砲。儘管只是剛好過牆，但還是一棒打破1比1平手僵
局，帶領太空人奪下6連勝。Springer說：「我一直對著球大喊，『出去！出去！出去
！』，然後球就出去了。感謝你，棒球。」
Springer的這10發全壘打都出現在5月，這讓他追平Jose Canseco、Wally Joyner和Walt
Dropo等人的菜鳥5月第3多全壘打成績，菜鳥5月最多全壘打紀錄是Mark McGwire在1987
年創下的15轟。
儘管Springer表示他很高興幫助球隊獲勝，但他認為排在他前1棒，今天4打數擊出3安
打的開路先鋒Jose Altuve功勞比他更大：「每次在壘上的都是Altuve，他一直都在壘
上，而我知道他他在壘上能對對手造成威脅，如果投手失投了，我就必須打出去。」
2隊先發投手這場比賽都有不錯的表現，金鶯Ubaldo Jimenez先發6局投出8次三振4次
四死球，被擊出3安打只失1分。太空人Brad Peacock同樣主投6局，投出8三振無四死
球，被擊出6安打同樣只失1分，2人最後都與勝敗無關。
太空人後援投手Josh Fields中繼2局投出3次三振，只被擊出1安打無失分，拿下本季
首勝(1敗)。Chad Qualls後援1局拿下本季第4次救援成功。被Springer轟出2分砲的
Guilmet，則吞下生涯9場出賽中的首敗。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/52614
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1401440374.A.23C.html