http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/48745
[TSNA] 〈MLB〉Mattingly獲延長合約 可執教至2016年
作者: 曹玉烱
道奇官網今天(8日)指出，2013年幫助球隊打進睽違3年季後賽的總
教練Don Mattingly已與球團達成3年合約協議，這代表 Mattingly
可在執教到2016年球季。
Mattingly自從接下總教練後的前 2年都繳出5成以上勝率的戰績，
不過2013年道奇始終沒有就延長合約部分給 Mattingly任何保證，
即使如此，Mattingly 還是率領道奇繳出92勝70敗的戰績殺進季後
賽，可惜最終在國聯冠軍賽不敵紅雀遭到淘汰。
季後的國聯年度總教練票選上，Mattingly不敵海盜教頭Clint Hurdle
名列第2。
根據Mattingly與道奇2010年 9月的3年合約，而2014年的球隊選擇
權已在 Mattingly去年幫助球隊打進季後賽後被執行，至於這紙延
長合約則取代2014年的執行權。
季後 Mattingly季後曾說球團遲遲沒有與他續約讓他有能力不受肯
定的感覺，甚至有不確定是否繼續再道奇執教的想法，道奇得知後
不久就在10月底宣佈執行2014年選擇權，然而 Mattingly仍在記者
會上表達失望的立場。
Mattingly自2011年到2013年間率領道奇打出260勝225敗、勝率5成
36的戰績，國聯西區排名也從第 3升到分區冠軍，一般相信強投如
林的道奇未來幾年仍是大聯盟最有希望問鼎世界大賽的勁旅之一。
儘管 Mattingly已獲續約，且大部分的教練團成員都獲留任，但他
的好友、板凳教練Trey Hillman已在球季結束後遭到開除，由原三
壘教練 Tim Wallach取代該職位，至於三壘教練則由曾在2012年拿
下3A太平洋灣岸聯盟年度總教練的Lorenzo Bundy接任。
【2014/01/08 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.193