作者: 王婉玲
中信兄弟開訓。(資料照，王婉玲/攝)
中信金控接手兄弟象隊，之前資遣18年資歷的資深防護員「衣Sir」衣思訓，在新團隊
重新接手後，決定重新找回他，不過衣思訓已經決定放棄，不回到中信兄弟。
衣思訓之前遭資遣，理由是「新東家不需要翻譯人員」，讓他十分心冷，中信兄弟近
期換了新團隊，也決定再度將「衣Sir」找回來，不過他已經婉拒，決定將機會留給年
輕人發揮。
衣思訓在臉書(Facebook)上PO文表達自己的想法，「剛剛踏出中國信託大樓，吸一口
氣，緩緩地將氣息調整的更順暢，向所有關心我、支持我的人深深一鞠躬，謝謝你們
！」
「與董事長辦公室陳先生懇談後，決定放棄翻譯的工作，並且也願意將防護員工作機
會留給年輕後輩；自認語文能力還不足擔任專業翻譯，而多次受邀到學校為運動保健
相關科系年輕學子演講，明白相關職業就業的狀況，決定將機會留給他們。謝謝大家
多日來的加油鼓勵，待我調整好，會再和大家報告動向，也許假以時日能來我的店坐
坐，讓我們一起話當年……。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/48928
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.50.20